This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 17 '09 eng>por voting unit unidade de controle/controladora pro just_closed no
- Jul 16 '09 por>eng Parafuso de fixação Holding down bolt pro closed ok
- Jul 15 '09 eng>por legacy part number número de peça antiga/anterior pro closed ok
4 Jul 14 '09 eng>por open path gas detector detector de gás de trajeto aberto/detector de gás por feixe aberto pro closed ok
- Jul 12 '09 por>eng caixas multiplicadoras gear boxes pro closed no
- Jul 7 '09 eng>por dual lance assembly conjunto de lança dupla pro just_closed no
4 Jul 3 '09 eng>por quench seals selagens de resfriamento pro closed ok
- Jul 3 '09 por>eng instalado em balsa water pumps installed on floating platforms pro closed ok
4 Jul 1 '09 eng>por bushing seal bucha de selagem /selagem com bucha pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>por flame bank assembly montagem/conjunto (de tubo) de inclinação lateral de extinção de chama pro just_closed no
- Jun 5 '09 eng>por Ruling on veredito pro closed ok
4 Jun 4 '09 eng>por Meat processing processamento de carnes easy closed ok
- May 9 '09 eng>por grazing arranhões/esfoladuras pro closed ok
- May 9 '09 eng>por One-way converter with armature reversal conversor de mão-única com reversão da armadura pro closed ok
4 May 8 '09 eng>por Pow.C. Q. Energia C.Q. pro closed ok
4 May 8 '09 eng>por Knives Forward Proximity proximidade do avanço das lâminas pro closed ok
- May 6 '09 eng>por flow flaps flapes de fluxo (de ar) easy closed ok
4 Apr 17 '09 eng>por screen tubes tubos de cortina/de bloqueio pro closed ok
- Apr 9 '09 eng>por piping skid estrutura de tubulação pro closed ok
- Apr 3 '09 eng>por barbs bocais de conexão da mangueira/bocais farpados da mangueira pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>por Prover verificador/aparelho de verificar pro closed ok
- Feb 15 '09 eng>por FLANGE TAPS válvulas (borboleta) flangeadas pro closed no
- Feb 15 '09 eng>por pressure taps válvulas de pressão (de medidor de gás) pro closed ok
4 Feb 4 '09 eng>por foot walk passarela pro closed ok
- Jan 16 '09 eng>por take-up esticador (da correia) pro closed ok
4 Dec 20 '08 eng>por Bed Wear desgaste da superfície de apoio easy closed ok
- Dec 19 '08 eng>por TRIP DEVICE on a machine dispositivo de desengate de uma máquina easy closed ok
- Dec 8 '08 por>eng arruela de pressão pressure washer easy closed ok
- Dec 5 '08 eng>por skid-mounted enclosure pequena construção/contêiner montado em deslizadores pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>por Waste Baler (prensa) enfardadeira (de lixo) pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>por chin strap tiras de queixo pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>por Rubbles entulhos pro closed ok
- Nov 23 '08 por>eng debrifada analisada/discutida pro closed ok
- Nov 18 '08 eng>por dress ground com espaço entre a base e o chão pro closed ok
- Nov 13 '08 eng>por dwell portion Porção/fase/trecho de parada/intervalo pro closed ok
- Nov 13 '08 eng>por squares off ajustar o ângulo de 90° pro closed ok
- Nov 3 '08 eng>por clamping fastener prendedor de fixação/aperto pro closed ok
4 Oct 31 '08 eng>por overloads open sobrecargas de partida de motor abertas pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>por weigh bridge/weighbridge balança de caminhão pro closed ok
4 Oct 29 '08 eng>por vacuum shoe sapata (de freio) à vácuo pro closed ok
4 Oct 21 '08 eng>por Post Racks bastidores de postes pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>por poly poli/tereftalato de etileno pro closed ok
- Oct 16 '08 eng>por water gas gás de síntese pro closed ok
4 Oct 15 '08 eng>por TIC ion plating revestimento iônico CIT (de conteúdo iônico total) pro closed ok
- Oct 12 '08 eng>por solid height altura limite/máxima/final pro closed ok
- Oct 12 '08 eng>por Pilot Operated servo-operada pro closed ok
4 Oct 11 '08 eng>por shading coil bobina de sombra pro closed ok
- Oct 8 '08 eng>por P. G Information (Point-to-Group information) Informações Ponto-a-Grupo pro closed ok
4 Oct 4 '08 por>eng cronoanalista Program Timing Analyst/Scheduling Analyist pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>por precision grinding retificação de precisão (de cilindros) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered